estribillo

Reitera una misma frase con distintos intervalos, con el fin de imprimirle un determinado ritmo a la prosa. La maestria que exije vuelve dificil de usar este recurso:
No esta en su ambiente nadie que trata de simplificar su vida, no esta en su ambiente nadie que trata de ganar dinero, o de hacer que el dinero produzca mas dinero. No esta en su ambiente nadie que lleva la misma ropa un año tras otro, que no se afeita… No esta en su ambiente nadie que no lee Time, LIfe y una de las revistas de selecciones. No esta en su ambiente nadie que no vota, no se asegura la vida, no vive sobre la base del sistema a plazos, no amontona deudas, no tiene cuenta corriente y se las entiende con las grandes tiendas… No esta en su ambiente nadie que es lo bastante tonto para creer que tiene derecho a escribir, pinta, esculpir o componer musica de acuerdo con los dictados de su corazon y su conciencia.