jueves, 26 de marzo de 2009

FICHA DE PERIÓDICOS

Existen dos fichas de modelos de periódico. Una de ellas se utiliza cuando se ha consultado una cantidad considerable de números de un mismo periódico, hecho que hace inoperante elaborar una ficha por cada día. En este caso, la ficha incluye los siguientes datos: el titulo del periódico, subrayado; lugar de publicación si no va incluido en el nombre del periódico; numero o tipo de edición, cuando se trata de una distinta de la matutina; fechas-con día, mes y año de ubicación- del primero y el ultimo numero consultados, separadas por un guión. Se omite el número de página. Se finaliza con la sección, si ayuda para identificar la referencia.
El segundo tipo se refiere a la ficha del artículo del periódico que abordamos enseguida en el aparato “Ficha de artículo periodístico”

Titulo

En los nombres de periódicos deben seguirse, igual que en el caso de la revista, las normas de la mayúscula que corresponden a los distintos idiomas, aunque, por lo general, en los títulos de los periódicos, también a semejanza de la revista, todas las palabras, excepto preposiciones, conjunciones y artículos, se escriben con inicial mayúscula.
Dos peculiaridades hay que resaltar. Una, es que los títulos no se traducen sino se conservan en la lengua original. Otra es cuando el titulo no incluye el lugar de edición, este debe anotarse enseguida entre paréntesis.

Wall Street Journal. (Nueva York)
Sol de México, El. (México)
País, El. (Madrid)
Asumiendo que se ha consultado un número amplio de diarios y por lo tanto la referencia alude al periódico y no a un autor, la alfabetización en la hemerografia tiene que realizarse a partir del titulo del periódico. Dado que es común que los nombres de los diarios se inicien con un artículo, al alfabetizarse este se pospone.
Día, El. (México)

Edición

A diferencia de los libros, donde cada edición reproduce el mismo contenido, en le caso de los periódicos la segunda edición es distinta de la primera o matutina. Así, pueden existir segundas ediciones, edición vespertina e incluso extra que es cuando un acontecimiento obliga por su importancia a una edición especial. Esta dato debe copiarse tal y como aparezca en el periódico y se registra enseguida del titulo y solo cuando se trata de una edición distinta a la matutina.
Ovaciones. (México). 2da edición.

Fecha

Incluye día, mes y año del periódico y siempre tiene que aparecer, independientemente del idioma de la publicación, en la lengua del investigador.
Monde, Le. (Paris). 10 de noviembre de 1989.
Ya se indico anteriormente que se utiliza un guión cuando se consulta una cantidad amplia de números consecutivos. Si, por el contrario, los numero revisados son discontinuos, se indican mediante comas y la conjunción y entre las distintas fechas o bloques de fechas.

Siglo Diez y Nueve, El. (México). 14 de abril de 1857-27 de septiembre de 1857.
Universal, El. (México). 7 de enero de 1956, 13 de octubre de 1961 y 23 de febrero de 1965.



Sección

Es habitual que la temática del estudio permita limitar la consulta a una sola sección del periódico analizado, ya sea la financiera, la internacional o la de política nacional, y es conveniente especificarlo en la ficha hemerografica para señalar la parte revisada.

Paginas

La razón de que en este caso se omita la página es que la referencia engloba el conjunto del periódico y, por lo tanto, no hay una página específica a la que se remite. Por otro lado, es un criterio de investigación documental omitir el número de paginas cuando la amplitud del material consultado haría excesivamente larga la enumeración.

No hay comentarios:

Publicar un comentario