jueves, 26 de marzo de 2009

Pluscuamperfecto o antecopretérito: había amado

empleado la hipnosis como método terapéutico cuando desarrollo el psicoanálisis”. En esta frase, la acción de “había empleado la hipnosis” es anterior a la acción también pasado de “desarrollo el psicoanálisis”. Nótese en este ejemplo que se trata de dos acciones ocurridas en el pasado, una anterior a la otra, en las cuales no importa el intervalo transcurrido entre ellas.
Por el carácter indefinido de este tiempo es conveniente en la redacción acompañarlo de un adverbio o frase adverbial para aclarar la relación entre estos dos pasados. “Apenas había despegado el transbordador Challanger, cuando estalló”. “A los treinta años de que había pintado Las señoritas D’Avignon, Picasso creó el Guernica”. Es conveniente señalar que mientas el copretérito (amaba) es el presente de una acción pasada, el pluscuamperfecto o antecopretérito (había amado) es el pretérito de una acción pasada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario