jueves, 26 de marzo de 2009

Pluscuamperfecto: hubiera o hubiese amado

Al igual que en el indicativo, el pluscuamperfecto de subjuntivo sirve para expresar una acción pasada que se realiza con anterioridad a otra también ocurrida en el pasado. “El general no consideró que su adversario hubiera tomado la plaza”.
Gili y Gaya indica que su relación temporal es equivalente al pluscuamperfecto y al futuro hipotético de indicativo. Así el historiador podría haber redactado: “El general no consideró que su adversario había tomado la plaza” o “El general no consideró que su adversario habría tomado la plaza”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario