jueves, 19 de marzo de 2009

Evitar los verbos que sirven para todo

También Vivaldi, y con el otros maestros del periodismo, advierte q existen ciertos verbos q se emplean de manera de “comodines”, tales como: hacer, poner, decir, ser, estar, haber, tener, etcétera.
Ciertamente es correcto escribir “hizo un cuadro”, “hizo una escultura”, “hizo una película”, “hizo una paella”; pero se gana en precisito cuando escribimos: “pinto un cuadro, dibujo una figura; tallo, esculpió o modelo una escultura; filmo, actuó o dirigió una película; escribió una novela o cocino una paella”. Por lo general, basta con observar, además de la preedición, si el verbo esta desviado de su significado directo, en la frase ”puso la jarra sobre la mesa”, el verbo poner esta empleado en su significado directo, es imprescindible; en cambio, la expresión ”se puso a pensar”, el verbo esta empleado no en su significado directo, sino figurado, vale decir q esta usado como auxiliar. Hay veces q lo q pretendemos decir es precisamente “se puso a pensar”, entonces, es obvio, dejémoslo así, pero la norma sigue en pie: no abusemos de los verbos “comodines”. La precision, hay q repetirlo, es uno de los rasgos distintivos –en contraste con el habla- de la lengua escrita.

No hay comentarios:

Publicar un comentario