jueves, 26 de marzo de 2009

Pretérito perfecto: haya amado

Su valor temporal es de una acción pretérita o futura, pero su singularidad radica en que se trata de una acción acabada o perfecta. Así puede sustituirse por el presente de subjuntivo con valor de futuro o por el pretérito imperfecto también de subjuntivo: “Es poco probable que Antonio Alatorre participe en la polémica”. “Es poco probable que Antonio Alatorre participara en la polémica”. “Es poco probable que Antonio Latorre haya participado en la polémica”. Sin embargo, cuando el redactor quiera destacar el carácter acabado de la acción, preferirá el pretérito perfecto.
El carácter relativo que distingue a todos los tiempos del subjuntivo explica que además de las equivalencias ya señaladas, el pretérito perfecto también pueda ser sustituido por el pretérito perfecto actual (he amado) y por el antefuturo (habré amado). “No sé si Alatorre ha participado en la polémica”. “No sé si Alatorre habrá participado en la polémica”. “No sé si haya participado en la polémica”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario