jueves, 19 de marzo de 2009
No abusar de las siglas
Trotsky acusaba a nuestro tiempo de abusar de las siglas, pero nos puede dar una idea mas acertada de la confusión q provoca enterarnos de q uno de los tantos gobiernos dictatoriales de Guatemala intentaba suprimir en la prensa cualquier referencia a los gobiernos guerrilleros, pero cuando era insoslayable mencionarlos exigía los diarios q solo lo hicieran mediante la sigla, confiando en q este empleo disminuía las posibilidades de la comunicación y la memoria. Muchas organizaciones sociales emplean siglas, el redactor debe escribir en la primera referencia el nombre completo, poner entre paréntesis las siglas y en resto del texto emplear indistintivamente las siglas o el nombre. “ayer se reunió la coordinadora nacional de trabajadores de la educación (CNTE)”, o el bien “en el pliego petitorio de la coordinadora nacional del movimiento urbano popular (Conamup)…”
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario