Hipérbole

Como decíamos, es una figura en la que el redactor exagera una verdad para otorgarle más relieve, en el entendido de que el lector comprende de manera perfecta que se trata de una exageración formal que no intenta mentir sobre la realidad. Un ejemplo: “El panorama económico es mas negro que una noche oscura”. “No hay una cifra estadística que no sea cuestionable desde algún punto de vista”. Otro mas: “todos los pintores mexicanos recibirán, de alguna manera, la influencia de los Tres Grandes”. Y un ejemplo que le debemos a García Márquez:
…los pobres llevan dos libras de macarrones al Lido, y se comen dos libras de macarrones. Pero no son los mismos que llevaron: son dos libras hechas con un poco de las dos libras de macarrones de cada uno de los vecinos. Cuando abre su paquete, la madre de aquí le da un poco de macarrones a la madre de allá. Y aquella le da a esta otro un poco de sus macarrones. Así, mientras se abren los paquetes, hay un intercambio general de pedazos de pan y macarrones, al final, todos comieron bien. Pero ninguno se comió sus propios macarrones sino los del vecino.